[. . . ] ❏ Do not put your hand inside the printer or touch the ink cartridges during printing. When handling the ink cartridges
❏❏ Keep ink cartridges out of the reach of children and do not drink their contents. ❏ Do not use an ink cartridge beyond the date printed on the cartridge carton. [. . . ] Cuidado:
❏❏ When carrying the printer, use at least 2 persons for SC-T3200 Series, 4 persons for SC-T5200 Series and SC-T7200 Series. ❏ When lifting the printer, place your hands at the locations indicated in the illustrations. Cuidado:
Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items. 21
EN Assembly IT Montaggio
FR Assemblage ES Montaje
DE Montage PT Montagem
NL Montage
It is recommended to assemble the stand by a group of three. Installing the Roll 2 unit Installation de l’unité de rouleau 2 Montage der Rolle 2-Einheit Rol 2 installeren Installazione dell'unità rullo 2 Instalación del Rollo 2 Instalar a unidade de Rolo 2
B
12
[1]
[2]
8
B
23
English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português
!Cuidado:
Always secure the casters of the stand except when moving the printer. EN Assembly
FR Assemblage
DE Montage
NL Montage
IT Montaggio ES Montaje
PT Montagem
[3]
Pull out both the left and right rail until you hear a click. Cuidado:
❏❏ When carrying the Roll 2 unit, use at least 2 persons. ❏ When you lift the Roll 2 unit, place your hands at the locations indicated in the illustrations. ❏ When lifting the printer, place your hands at the locations indicated in the illustrations. 26
EN Assembly
FR Assemblage
DE Montage
NL Montage
IT Montaggio ES Montaje
PT Montagem
[2]
With the Roll 2 unit pulled out, position the printer on the stand. If the printer is positioned without the Roll 2 unit pulled out, the printer may be damaged. C
[3]
A
3
27
English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português
EN Assembly
FR Assemblage
DE Montage
NL Montage
IT Montaggio ES Montaje
PT Montagem
[4]
[5]
[6]
Paper Basket Hamac à papier Papierablage Papieropvang Basket di raccolta carta Soporte para el papel Receptor de papel
28
EN Assembly
FR Assemblage
DE Montage
NL Montage
IT Montaggio ES Montaje
PT Montagem
[1]
English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português
29
[2]
[3]
EN Assembly
FR Assemblage
DE Montage
NL Montage
IT Montaggio ES Montaje
PT Montagem
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
30
EN Assembly
FR Assemblage
DE Montage
NL Montage
IT Montaggio ES Montaje
PT Montagem
[9]
English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português
31
Keep the Allen key in a safe place; do not throw it out. Cuidado:
Use only the type of power source indicated on the printer’s label. [. . . ] ❏ If the printer is connected to a network, the password can also be entered or changed using Remote Manager. 44
EN Installing the Software
FR Installation du logiciel DE Installation der Software NL De software installeren
IT Installazione del software
ES Instalación del software PT Instalar o Software
[1]
English / Français / Deutsch / Nederlands / Italiano / Español / Português
3
[2]
The printer ships without a password; press Z to proceed. When the Administrator Menu is displayed, select Change Password and choose a password. [. . . ]